Hi-Fi requires access to your music library.
To enable access, go to Settings → Apps → Hi-Fi → Media & Apple Music.